Lo Que Opinan Los Famosos Que Han Trabajado Con Dieter Bohlen

Nos hacemos eco de lo que fue sin lugar a dudas un libro polémico en Alemania cuando "Nicht Als Die Wahrheit" ("Nada Más Que La Verdad"),  se publicó en aquel país.

Muchos opinan que este libro está lleno de mentiras y se deduce que Dieter es y ha sido una máquina de hacer dinero para su propio beneficio y no ha tratado nunca del todo bien a todo aquel que le ha rodeado en alguna ocasión, tanto profesional como personalmente. (Según reacciones).

No quiero que penséis que aquí odiamos a Dieter, seguimos adorando su trabajo como compositor y respetamos su carrera como tal, pues nos ha hecho felices a todos alguna vez en nuestra vida con sus magníficas canciones.... Pero para que luego no nos digan que manipulamos la información, sólo os transmito lo que a raíz de esta publicación se piensa de él. Pero la verdad parece que siempre sale a la luz ¿NO?.

Me ha parecido un artículo muy interesante y creo que poco visto en España, o nada. ACLARACIÓN.:NO CON ELLO QUIERO HACER CAMPAÑA CONTRA DIETER, RESPETO SU CARRERA, DE SU TRABAJO COMO PRODUCTOR HEMOS PODIDO SER MÁS FELICES EN NUESTRAS VIDAS, SÓLO TRANSMITO LO QUE ESTÁ PUBLICADO EN INTERNET, EN ESTE CASO ESTE ARTÍCULO FUE EXTRAÍDO DE UN FORO RUSO HACE MESES Y EL VÍDEO FUE EMITIDO EN UN CANAL DE TELEVISIÓN.
PS.: También está incluída esta información aquí: http://www.cccatch.ru/events/bolen/ 

Frank Farian (Music producer): 

You live of others. You have always been and will be a little suburban asshole for me. You have nothing in common with a real musical producer, you are a paper-stainer.

Moreover, you are a real hog in private life. Producers who worked for you and singers who sang for you do not get any of the money they deserve.

You hasn't even written books yourself, you has only been telling what you invented!

Usted vive de los demás. Usted siempre ha sido y será como un "grano en el culo para mí", (literalmente dice "un pequeño culo suburbano"). Usted no tiene nada en común con un productor de música de verdad, usted es un "colador de papel"(traducción literal)..."papelera de reciclaje de papel"..."basura"...(se refiere a las máquinas de reciclado de papel).

Por otra parte, usted es en realidad un cerdo en la vida privada. Los productores y cantantes que trabajaron y cantaron para usted no percibieron el dinero que se merecían. 

Usted ni siquiera ha escrito sus libros por sí mismo, sólo ha estado contado lo que ha

inventado!

Geff Harrison (producer, composer):

I know him for a long time, we've been cooperating with him for a long time, we released records together. Bohlen has economical education, he knows that the one who shares gets less. My songs were written for MODERN TALKING and C. C. CATCH. However my name never appeared on the covers of records. Nevertheless, there was a little-known trial on January 20, 1986. According to the ruling of the court Dieter and Harrison created the group MODERN TALKING together.

Dieter, you preferred not to say the whole truth in your book.

Le conozco desde hace mucho tiempo, hemos estado cooperando con él durante mucho tiempo, publicamos discos  juntos. Bohlen  se ha educado (estudió) económicas , sabe que el que reparte percibe menos. Mis canciones fueron escritas para Modern Talking y CC Catch. Sin embargo,  mi nombre nunca apareció en las portadas de los discos. Sin embargo,hubo un juicio poco conocido el 20 de enero de 1986. De acuerdo con el fallo de la corte,Dieter y Harrison crearon juntos  el grupo MODERN TALKING.

Dieter, prefirió no decir toda la verdad en su libro.

С. С. Catch (Singer): 

In his book he brought accusation against my family, he wrote that he was searching for my father through Interpol. It could not have been my father as at that time I had another producer.

I am not going to sue against Dieter Bohlen, it would be painful for my father and I think that Dieter is not worth it. This book was written only to earn money and it is for people who are interested in such stories.

He stated that I wouldn't be able to go on without him, that I would have problems, but for him money is the most important thing.

I was asked the same question million times: You are super popular, why do you leave everything, why do you leave him? I felt constant pressure. I couldn't realize my creative potential. There wasn't a conflict as such, I simply left everything, I left him, I said that it wouldn't happen any more.

I have to do everything by myself and find my own way.

He wanted to take away my stage name. It hurt me. However the court decided that he has no right to do it. C. C. CATCH is me, there is no other way, this name belongs to me. It was another lawsuit which Dieter lost.

En su libro hizo acusaciones en contra de mi familia, escribió que estaba buscando a mi padre a través de la Interpol. No pudo haber sido mi padre pues en ese momento yo ya tenía otro productor.

No voy a demandar a Dieter Bohlen, sería doloroso para mi padre y creo que Dieter no vale la pena. Este libro fue escrito sólo para ganar dinero y es para las personas que estén interesados ​​en historias de este tipo.

Dijo que no sería capaz de continuar sin él, que iba a tener problemas, pero para él el dinero es lo más importante.

Me hicieron la misma pregunta millones de veces: Eres súper popular, ¿por qué lo dejas todo, ¿por qué le dejaste? Sentí una presión constante. No podía darme cuenta de mi potencial creativo. No había un conflicto como tal, simplemente lo dejó todo, le dejé, y me dije (a mi misma) que no volvería a suceder nunca más (una colaboración con él).

Tengo que hacer todo por mí misma y encontrar mi propio camino.

Quiso quitarme mi nombre artístico. Me dolió. Sin embargo, el tribunal decidió que él no tenía derecho a hacerlo. CC CATCH soy yo, sin lugar a dudas, este nombre me pertenece a mí. Fue otra demanda que Dieter perdidó.

Peter Mueller (CCCatch's manager):

He is very nice but he can be evil. Caroline earned enough when she was working with Dieter, however the most of the money was obtained by Dieter.

Él es muy agradable, pero puede ser un demonio. Caroline ganó lo suficiente cuando estaba trabajando con Dieter, sin embargo la mayor parte de el dinero fue para Dieter.

Erick Singleton (Rapper of Modern Talking 1998-2001)

I think that Dieter Bohlen sabotaged my career... ever since we had the hit with " You’re my Heart, You’re My Soul" remix. He never wanted to let me go solo… and the song I did with Shaggy, BMG/Hansa didn't do any promotion... I was very upset over that whole situation... That’s the real reason why I had to leave Europe for awhile... Сan you imagine how it feels to have worked with one of the most famous German acts of all time and the producer/songwriter doesn't wanna see you do good without him???

Creo que Dieter Bohlen ha saboteado mi carrera ... desde que tuvimos el éxito con "You're My Heart, You're My Soul " remix. Él no quería que me dedicara a mi carrera en solitario ... y la canción que hice con Shaggy, BMG / Hansa no obtuvo ningún tipo de promoción ... Yo estaba muy molesto por toda esa situación ... Esa es la verdadera razón por la que tuve que salir de Europa por un tiempo ... ¿¿Te puedes  imaginar cómo se siente uno al haber trabajado con uno de los grupos alemanes más famosos de todos los tiempos y el productor y compositor no quiere  hacerte el bien si no es con  él???

  Krayzee (rapper, Bohlen's collaborator in 90s): 

I earned a great deal of money working with Dieter Bohlen, but I got not all.

Gané mucho dinero trabajando con Dieter Bohlen, pero no conseguí nada.

Salu (singer Secret Star): 

Dieter wanted to be not only the song writer and composer, he wanted me!

He was harassing me. I simply turned him out of doors, he couldn't stand it. I was 21 year old. It was cool to refuse Dieter Bohlen. His vanity was injured. After that my career ended in a flash, in a blink!!!. I did not have a chance, I couldn't stand up. I have never thought that he can be such a brute.

Dieter no quiso ser sólo un escritor de  canciones  y  un compositor, él me quería a mí!

Él me estuvo acosando. Yo símplemente le eché de casa (le cerré las puertas), no podía soportarlo.Tenía 21 años de edad. Rechazar a Dieter Bohlen fue lo mejor. Su vanidad fue hiriente. Tras ello, mi carrera terminó en un instante, en un abrir y cerrar de ojos!. No obtuve ni una oportunidad, no pude levantar cabeza. Nunca pensé que pudiera ser tan bruto.