C.C.Catch - Blog Oficial España

C.C.Catch - Blog Oficial España

viernes, 25 de marzo de 2011

Tag: ,

Entrevista a C.C.Catch y Krayzee en Radio Barcelona - 1998

Esta era mi pequeña sorpresa que he preparado durante esta semana...
Quisiera agradeceros en primer lugar todas vuestras visitas al blog en estos primeros días, soys de lo mejor; y cómo no, agradeceros vuestra participación y colaboración. En esta ocasión gracias a un veteranísimo socio ya del club cuando yo lo llevaba en los años 80, dad las gracias a Fernando Albadalejo, quien me ha  puesto al corriente de esta vieja entrevista de CC y Krayzee realizada en Barcelona entre el año 1998-99, en plena promoción de su comeback con el álbum "Best Of CCCatch'98".
Buen fin de semana a tod@s!!!!!



Entrevista Los 40-CCCatch&Krayzee-Radio... por pop80forever
Os advierto dos cosas; en primer lugar que el audio en el vídeo me ha quedado algo peor de lo que yo esperaba y no sé la razón exacta, de modo que os paso un link de descarga por si os apetece bajarla y donde se escucha mejor; y en segundo lugar he estado haciendo la traducción de la entrevista mientras trabajaba poco a poco, estoy todo el día liado de modo que no queda otra, menos mal que no tengo jefes :-) , así que quizás no haya resultado del todo exacta y podría haber fallado probablemente en algo, pues aquí  la calidad de sonido que tengo deja mucho que desear, no obstante os aseguro que es bastante fiel y fiable a lo que se dice en general. Disfrutad de este documento, y por cierto si alguien más tiene alguna vieja entrevista que no hayamos publicado en la web oficial, o queráis participar de algún modo con el club y con toda clase de material que tengáis, no dudéis en enviarnos todo a la siguiente dirección de mail.: masbymusic@ya.com.

LINK DE DESCARGA

TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA DE RADIO



PREGUNTA RADIO: CC y Krayzee bienvenidos a Barcelona, es tu primera vez aquí?

CCCATCH: No, no es la primera vez, estuve anteriormente y me encanta esta ciudad.
P.R.: (Le dice el locutor a ella) Yo estuve en tu último concierto en Barcelona.
CC: Oohh! ¿ Y te gustó? (risas)
P.R: ¿Estarás en Barcelona el próximo año?
CC: mmmmmm- Sí ,¿por qué no?
P.R: ¿Cuándo descubriste que tenías talento para la música?¿Que querías ser cantante?
CC: No es exactamente que lo descubriera, lo sabía desde lo más profundo de mi corazón,  sabía qué quería serlo , yo siempre he estado cantando,siempre tenía un micrófono conmigo y sabía que algún día sería cantante.



P.R: ¿Cuál fue tu historia con Dieter Bohlen cuando él te descubrió?
CC: Si, yo estaba actuando en un club y Dieter Bohlen entró al recinto, me vió, me escuchó cantar y fue cuando me invitó a ir a su estudio y de allí nació y se grabó mi primer single llamado “I can lose my heart Tonight”. Fue lanzado para el día de mi cumpleaños y fue un gran éxito.
P.R: ¿Qué estilo de música haces o te define ?
CC: Pienso que es un tipo pop, aunque existen distintos tipos de temas ( estilos,en mi repertorio), es divertido hacerlo, disfruto con ello mucho.
P.R:¿Quién escribió todos los temas de C.C.Catch?
CC: Dieter Bohlen fue quien hizo todo.
P.R: ¿Y tú escribiste alguna canción?
CC: Nooo, él no quiso dejarme, él quiso hacerlo todo por sí mismo, jejejeje
P.R:¿Dónde ha sonado tu música hasta el momento?
CC: Con anterioridad ha sonado por todas partes, en Europa todos los países, en Israel…o Norte América….mmmm…en todos sitios, excepto en Inglaterra, donde vivo.
P.R:¿Qué nos puedes contar sobre Rusia, has editado discos allí...?
CC.: Rusia? Sí, he hecho un montón de cosas en Rusia, siempre he estado de gira por allí, hice incluso mi último concierto en Rusia en 1992 dedicado especialmente a los niños, junto a otras bandas y  fue maravilloso…(se refiere al concierto para los hijos de la víctimas del desastre nuclear de Chernovyl).
P.R:¿Crees que tu imagen personal  como cantante ha infuido algo en tu carrera para hacerte más famosa? ¿ Crees que es lo más importante?
CC:Bien, eso ayuda…..pero no creo que hoy día eso sea lo más importante, creo que al final hay cosas más importantes para ello, ¿sabes?...como sentir lo que haces desde el fondo de tu corazón (o hacer las cosas con el corazón).
P.R: ¿Qué es lo que has estado haciendo últimamente estos años?
CC: Hmmm..no mucho!! J..los he dedicado a vivir, quise dedicarme estos últimos 10 años a mi por completo, me fui a vivir a Londres  y fue cuando empecé a pintar, escribir poesía y a escribir mis propias canciones que realmente me gustan…de modo que realmente  he echado de menos la música…estoy contenta con  la forma en que todo en esta vida transcurre y todo lo que he hecho y ya era hora de mi regreso, lo echaba de menos.
P.R:¿Qué es lo que hace Krayzee cantando junto a ti?
CC:Básicamente yo era un gran fan de Krayzee, le conocí en los 90 y ahora me lo paso muy bien con él.

P.R: (Pregunta para Krayzee): ¿Cómo comenzó vuestra colaboración, cuándo o cómo conociste a  CCCatch?
KRAYZEE: ¿Que cuándo conocí a  CCCatch? Pues básicamente fue a través de  Dieter Bohlen quien nos puso en contacto cuando hizo la nueva canción (versión), coincidimos juntos por primera vez haciendo el vídeo "I can lose my heart tonight".
P.R:¿Krayzee, de dónde eres tú?
K: De Washington DC, pero vivo en Alemania.
P.R.: Krayzee, ¿puedes hacernos una pequeña demostración de Rap?
K.: Sí déjame ver……(...rapea)
P.R.:¿CC, cómo ves tú el actual y revolucionado panorama musical, es un hecho, es fácil de llevar o de salir adelante?
CC.: Yo era muy joven cuando empecé en esto y me convertí en alguien conocido  de repente; ahora tengo más ganas que nunca y por eso he vuelto porque la gente lo quería  y estoy lo suficientemente feliz.
P.R.:¿Cuáles son tu planes para el  futuro?
CC.: Pues sería lanzar un nuevo álbum, producir mis propios temas que es lo que más me gusta y espero que a todos mis fans les gusten tanto como antes y me gustaría decirles a todos ellos: “GRACIAS POR SEGUIR AHÍ, GRACIAS POR COMO ME TRATÁIS  Y OS QUIERO A TODOS!!!”.
P.R.:¿Puede que quizás tengas planeado actuar aquí en directo en Barcelona?
CC.:En este momento nohay nada previsto aquí, pero espero que en este próximo verano pueda hacerlo, sí.
P.R.¿Por qué has tardado tanto en lanzar nuevas canciones?
CC.:¿Por qué?, no he sido yo exactamente quien ha  tomado esta clase de decisión, preguntadle a él por qué he tardado tanto….(risas de Krayzee) [Esta respuesta no la he entendido con exactitud, parece que bromea con Krayzee acerca de este tema, como refiriéndose a él y por ello ríen].
P.R.¿Por qué decides volver ahora en los 90 con este nuevo estilo DANCE?
CC.: Porque el público adora ser feliz con este tipo de música, la party music, dance-music, y sobre todo porque ellos la adoran (refiriéndose a su música).
P.R.: ¿Qué hay de las personas que han intervenido en tu nuevo disco con remezclas y nuevos mixes, has participado en él?
CC.:Sólo un poco, en estos nuevos temas remezclados, Dieter Bohlen, fue quien lo hizo todo y me propuso participar junto a Krayzee.
P.R.:Krayzee¿qué tipo de rap has hecho anteriormente  (con quién has participado)?
KRAYZEE.: Wow!, he participado con el tema “YMCA” de Touchè, participé en otro disco de DJ “DECO”, con otro grupo......y también en con el tema de 2 Eivissa  “Oh la la la” y en muchos otros proyectos.
P.R.: CC, ¿vas a hacer algún concierto en Barcelona?
CC.: Sí eso espero hacer alguna vez, es lo que me gustaría,sí.
P.R.:Tendremos que hablar con tu compañía discográfica.
CC.: SÍ, cierto!! (Risas…)

RADIO.:Muchas gracias CCCatch (contesta Krayzee y se ríen).
CC.: MUCHAS GRACIAS!
RADIO: Muchas gracias Krayzee
KRAYZEE.: MUCHAS GRACIAS!!!



Sobre Masby Music

1985-2016 Masby Music Fanclub Group Spain. Official C.C.Catch Spanish Fanclub / Club de Fans Oficial C.C.Catch España

1 comentarios:

Publicar un comentario

Fanclub Oficial España

Fanclub Oficial España

CC Catch Official Spanish Fanclub

CC Catch Official Spanish Fanclub
Since 1984...Always with YOU

Entradas populares

Etiquetas/Tags

'cause you are young 2014 2016 25TH Anniversary BOX 80's Disco Queen 80's Forever - CCCatch Day 80's Pop Divas Agradecimientos al borde de la locura Alexwiedmann Youtube Channel All Music 80 ANOTHER NIGHT IN NASHVILLE Aporte JDonn ARCknus Youtube Channel Are You Man Enough Argentina Argus73 Youtube Channel Armenia Atentado Bruselas Autógrafos CCCatch Autoradio Show Avec Night Club backseat of your cadillac Backstage Frankfurt Bad Boys Blue Básico Internet Berlín 17.11.2012 Big Apple Music Awards Blog Oficial Español de C.C.Catch Blogodisea Bolivia Bromas A Parte Budapest Bulgaria TV c.c.catch C.C.Catch Fans and Friends Calendario CCCatch 2012 Canal Juan100x100B Youtube cccatch CCCatch DJ RavL's Megamix CCCatch en Dailymotion CCCatch en Yo Fui a EGB cccatch personal message CCCatch se retira de los escenarios CCCatch UK Childen Cover Chris Norman & CCCatch Cierre de Megaupload Comunicados Management Concierto Berlin Conciertos Conciertos 2012 Conciertos 2013 Conciertos 2016 Conciertos 2017 Conciertos Solidarios Concurso 2013 Concurso CCCatch Contest 2013 Covers Cumpleaños CCCatch Curiosidades D.J.Palmer Dance80 depeche mode Día de San Valentín 2012 Diario de Navarra Dieter Bohlen Disco 80's Concert 2011 Discos Oro Discotex Music Festival 2012 DJ Andy DJ Dani Tamayo DJ Ricardo Paisini Download Dubai Düsseldorf Ebay Ein Kessel Buntes El Kiosco Baby Disco-TVE Elen Kora Elucubraciones de Autor En concierto en retro Entre Amigos Entrevistas Entrevistas Radio España Especial Radio Online Estonia EugenVideo Eurodancehits F.Aguero Falcon Ross Fan-mades Fancy Fans United Felices Fiestas Feliz Cumpleaños Feliz Navidad 2011 Feliz semana Fernan García Dj Fiesta Crazyee Fiesta Retro florin ristei Flyers Flyers Rusia For The Children Formel Eins Fotos Fotos 80's Fotos de Valery Fotos Familiares CCCatch Fotos Incondicional Catch Spain Frankfurt Franky Ganadores Win a Signed CD Giannis Gira Americana 2016 Great Music Blogs Greenpeace Grupo Oficial CCCatch Facebook Hanse Sail happy birthday Happy New Year 2013 Happy Week Hiper Mega Mix historia Hit Mix Hit Parade Hitparade 2012 Polonia I Belive I love tocata 80'2 If you really love me In concert IncondicionalCCSpain Inicios de CCCatch Instrumental Versions Izhevsk JDonn Remix 2013 JHomeboy DJ Joy Julio Mortal Mix Jump in my car-JDonn Remix Khalil Gibran Kirov(Gaudi Hall) 27.04.2012 Krayzee-CCCatch Kursk-Rusia Legends of 80-90s Letrolegends Logo masby music Megamix Mensaje de CCCatch Mil Anuncios Mix Moises Moths mr dyff Mrffwizard Youtube Channel Music Hall My name is.... Navidad 2012 Navidad 2013 Navidad 2016 New Wave 80's Party USA New York Norberto Grillo nothing but a heartache Noticias Noticias Web Nueva York nuevo single Official CCCatch Official CCCatch Youtube Channel Official CCCatch Youtube Channel Spain Old videos Opinión Optimal Other Countries Película PETA ZETA MIX peter müller Peter's Pop Show Picture-Book CCCatch Plataforma Pro Nuevo Album Poland PosterBook Prensa Próximos conciertos Przeemaas83 Channel Publicaciones Punto de Venta Entradas Queremos Nuevo Album de CCCatch Radio x511 Radio80's RadioVideoMusic Rarezas Recopilatorios Remix 2017 Remixes Retratos Retro FM 2012 Retrofest RIP Whitney Houston Rolf Gruber Rolf Gruber Fanpage Rosa Moreno Rosa Pamplona Spain RSH Gold Rueda de prensa Saratov Rusia Salvapantallas San Francisco Sandra Lauer Fan Page Se habla por otras webs Siko Ruiz Singles Carol Dean SKR Music Radio Sofía Sole Rvm Soul Survivor (UK) 1987 Sound der 80er Stainmeister Covers sudamérica supernature power Superpops Tallin 2012 Tears Won't Wash Away (new edit) TEENAGETHUNDER Tel Aviv 12-05-2012 Tellin 2012 thomas anders TopTen Toronto Travesti Show tu cara me suena rumania TV China TV España tv-shows Ulan-Ude Ultima hora Unborn Love Demo Version USA Tour valentine's day Valery Venta Venta de Mp3 Venta de Vídeo Venta de Vinilos Versiones Versiones 2013 Viajar a Wroclaw Viaje a Berlín Video Spot Videos videos 2014 videos 2016 Videos 80 TVE1 Videos en la Red Videos Privados Vídeos Subtitulados VirusoffRecords Youtube Channel Visita España weekly render Wolfram Eckert WWF Club youtube Zaragozando ТВ Вариете

C.C.CATCH

C.C.CATCH

Comenta