HAPPY BIRTHDAY DEAR CAROLINE

Hola a todos,

Hoy debe ser un día de alegría y orgullo para todos, pues como sabéis es el cumpleaños de CC, (por todo el empeño que le hemos puesto anunciándolo durante todo este mes).

Perdonad   la tardanza en hacer nuestro anuncio y felicitación a estas horas, pero hoy ha sido un día un tanto agridulce por motivos personales de última hora, que no vienen al caso, y que la verdad me han impedido hacer nada hasta ahora.

Ya hemos felicitado a CC a través de su facebook personal esta mañana. Al igual que hace días también publiqué un vídeo personal para el evento que hemos creado también en la red social.

Este fue y es nuestro mensaje para CCCatch:

Hi CC,

Kind regards from Spain. Your birthday has come and this is why from the distance, please, subscribe to my best wishes to have a beautiful day of joy, of surprises...and in the name of all the spanish fans please have a Happy Happy Birthday.

Hola CC,

Saludos desde España. Tu cumpleaños ha llegado ya y por ello desde la distancia, por favor, recibe mis mejores deseos para un hermoso día de diversión y de sorpresas....en nombre de todos los fans españoles ten un Feliz Feliz Cumpleaños.

A estas horas de la tarde aún no tenemos ningún comunicado de CC para todos vosotros, Marco se encuentra de vacaciones y a lo largo del día de hoy no he contactado con él, pues acabo de conectarme ahora mismo. De modo que en cuanto sepamos algo lo haremos público.

Pero sí tenemos un mensaje especial de JDonn a CC que acaba de hacer público hace escasamente un par de hora y que me enorgullece reproducir aquí. (LINK para leerlo íntegramente). Gracias Jorge. Es lo que deseamos y esperamos todos.

To C.C.Catch;

First of all I want to celebrate your birthday with all your fans, you know I always wish the best for you, and maybe it's the chance to forgive me if I did something bad and you hurted about this... but it wasn't my intention, you know I wanted to take your career with the success you deserved as always. I put all my enthusiam to make happy your fans, you always remember our best medecine to survive our loyal admiration is release a brand new album, and I'm so sure it's the clue of our success together.

I hope all the things in your life go well, be happy and patient, but you can demostrate to your fans that you can release a new album it could be our best birthday gift, and we would will grateful to you forever. Remember all those important things we were talking in Alicante, you know I want to best for you. It was so nice meeting you, you are good artist but nice person.

My best wishes to you, with love

Donn

-------------------------------------------------------------------------------------

Primero de todo, quiero celebrar tu cumpleaños junto a todos tus fans, ya sabes que siempre deseo lo mejor para ti, y tal vez es la oportunidad que me perdones si he hecho algo malo y ello te dolió  ... pero no fue mi intención, tú sabes que yo quería llevar tu carrera con el éxito que merece, como siempre. Puse todo mi entusiasmo para hacer felices a tus fans, siempre recuerda que nuestra mejor medicina para que nuestra leal admiración sobreviva es lanzar un álbum nuevo, y estoy seguro de que ello es la clave de nuestro éxito juntos.

Espero que todas las cosas en tu vida vayan bien, sé feliz y paciente, pero puedes demostrar a tus fans que se puede lanzar un nuevo álbum y que éste podría ser nuestro mejor regalo de cumpleaños, ya que te lo agradeceríamos para siempre. Recuerda  todas las cosas importantes que hablamos en Alicante, tú sabes que yo quiero lo mejor para ti. Fue muy agradable verte, eres buen artista, y muy buena persona.

Mis mejores deseos para ti, con amor

Donn